″まつげエクステ″に関する口コミ情報／アジアンTHOLOGY

朝からつけま無くすゎ仕事着忘れるわで超ブルー(´｀)

きゃりーぱみゅぱみゅが頭から離れないまま仕事ー(・ω・)つーくまつーけまつけまつけーる

@doya_ya 全身つけまの方は遠くから見守ります

2011-06-01 02:34:02

まつげエクステにビューラーはできますか？昨日初めてまつげエクステをしたのですが、もともと自まつげが下向きなせいか目に被さり、パッチリしません。ビューラーをしてもいいのでしょうか？挟むスタンダードなものと、ホットビューラーを持っています。まつげエクステは強くこすってはいけない、熱に弱いと言われたので不安です。しかも早速両目で5本とれました。2週間経ったあたりから取れだすと聞いていたので少し不満です。メイクを落とすときなど、かなり慎重にしたのに…ビューラーが無理でしたら、なんとかまつげを上にあげる方法を教えてください(>_<)

2011-05-31 21:27:41

私はまつげエクステを仕事にしているのですが、最近 外国のお客様が多く とっても困っています。どなたかこの文章を英語に訳せる方いましたら、是非 お願いします。いらっしゃいませ。 本日担当します○○です。いかがですか？ よくお似合いですね。まつげが少し痛んでいるので美容液を塗るようにして下さい。まつげエクステンションは ビューラは使えません。 マスカラはお湯で簡単に落ちるタイプにして下さい。3週間から1カ月ぐらいで 抜けたところを付けたしにきてください。おうちに戻ってから かゆみ や 腫れがあった場合は接着剤にアレルギーを起こしている可能性があるのでその場合はすぐに眼科にいって下さい。とっても長くなりましたが、分かる範囲だけでも良いので 訳せる方いましたらお願い致します。